AveTurk 2023 на русском

Основание: Осман
Выходит
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Обновлён:
139 серия - 10.12.2023
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019-2023
Описание: В сюжете турецкого сериала «Основание Осман» перед зрителями предстанет главный герой, которого зовут Осман Бей. Юноша будет продолжать дела своего богатого и известного на турецкой земле
322 голоса
Разведка
Выходит
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Обновлён:
87 серия - 11.12.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Седьмой канал, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2021 - 2023
Описание: Жизнь бывает настолько непредсказуемой, что в ней всегда есть место для опасности, преступности и постоянным недовольством окружающей действительностью, которая часто порождает зло. В
32 голоса
Приговор
Выходит
Приговор
Оригинал: Yargi
Обновлён:
75 серия - 11.12.2023
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2021 - 2023
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Приговор» будут успешные адвокаты, у которых все дела сложатся самым удачным образом. Каждый из них имеет свои цели в работе – а именно, они должны
75 голосов
Меня зовут Фарах
Выходит
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adım Farah
Обновлён:
24 серия - 10.12.2023
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Меня зовут Фарах» молодая, красивая, сильная женщина. Судьба у нее была непростая. Дело в том, что она сама воспитывает сына, без чьей-то помощи. Так
45 голосов
Предавать
Выходит
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Обновлён:
48 серия - 10.12.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Гюзиде сильная и смелая женщина. Профессия обязывает соответствовать и быть жесткой, принципиальной, неуступчивой. Она – судья, выносит решения по семейным вопросам. Занимает исключительно
29 голосов
Семья
Выходит
Семья
Оригинал: Aile
Обновлён:
23 серия - 10.12.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Тайм Медиа Групп, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: «Семья» — турецкий драматический сериал познакомит с криминальной средой одного местечка. Хюлья - смелая и волевая женщина, которая не раз показывала свой характер и была способна принимать
39 голосов
Три сестры
Выходит
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Обновлён:
65 серия - 10.12.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: В основу сюжета турецкого сериала «Три сестры» будет положена история судеб трех женщин, которые были сестрами по имени Тюркан, Донуш и Дерья. Тюркан была старшей дочерью супругов Садыки и
59 голосов
Омер
Выходит
Омер
Оригинал: Ömer
Обновлён:
34 серия - 10.12.2023
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: «Омер» - турецкий драматический сериал Джема Карджи о том, что только истинная любовь способна пережить все трудности и при этом не сломится. История сериала разворачивается вокруг мужчины
31 голос
Сапфир
Выходит
Сапфир
Оригинал: Safir
Обновлён:
14 серия - 10.12.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: «Сапфир» — турецкая драма на тему семейных уз. Клан Гюльсой обладает большой властью и мощью. Семейство распоряжается высокими активами. Гюльфем приходится матерью троих сыновей. Женщина
27 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Завершен
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Обновлён:
61 серия - 07.11.2023
Перевод: RuDub, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2021-2023
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» - исторический и военный турецкий сериал о падишахе Альп-Арслане. После того, как герой потерял своих родных – отца и брата, он стал единственным из своего
14 голосов
Судьба 2023
Выходит
Судьба 2023
Оригинал: Kısmet
Обновлён:
10 серия - 28.10.2023
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2023
Описание: Судьба - турецкий сериал, который представляет жанр романтических комедий. В центре сюжета находится обаятельная и красивая девушка по имени Мелике. Сосед Доган не даёт ей покоя, ведь она
11 голосов
Летняя песня
Завершен
Летняя песня
Оригинал: Yaz Sarkisi
Обновлён:
8 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: "Летняя песня" – комедийный турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг привлекательной молодой особы по имени Гюль, детские годы которой прошли в небольшой деревне. Понимая, что
27 голосов
TurkSeria